Сериал Легенда о героях Кондора онлайн

Legend of the Condor Heroes, She Diao Ying Xiong Chuan
Актеры:
Чжан Лэй, Ху Гэ, Ариэль Линь, Ли Цзе, Лю Ши Ши, Юань Хун
Режисер:
У Цзинь Юань, Ли Квок Лап
Жанр:
драмы
Страна:
Китай
Вышел:
2017
Добавлено:
сериал полностью (East Dream) из 52 (17.04.2018)
В прошлом веке, когда небо над Китаем было чистым и безоблачным, в небольшой деревне на склонах гор жили два близких друга: Го Сяо Тянь и Ян Тэ Сын. Их взаимоотношения были столь крепки, что со стороны казалось, будто эти двое - не просто друзья, а братья по крови. Вместе с их женами они создали идиллию семейного благополучия в своей маленькой общине. Однако, как и все хорошее на этой земле, их мирное существование оказалось хрупким, подобно тонкому фарфору. Когда армии Сун, подобно грозовому небоскребу, обрушились на земли деревни, Го Сяо Тянь и Ян Тэ Сын стояли насмешке судьбы гордо и непоколебимо, как два могучих дуба. Они решительно встали на защиту своей родины и своей семьи, но коварная фортуна оказалась не на их стороне - отважные воины пали жертвами жестокого сражения. После трагической гибели своих мужей, оставшиеся без опеки жены Го Сяо Тяня и Ян Тэ Сына были вынуждены уйти в изгнание, чтобы сохранить жизнь себе и своим будущим детям. И хоть путь беженцев всегда тернист и полон испытаний, женщины нашли в себе силы выжить и дать жизнь наследникам отважных защитников деревни. С годами из-под юбок матерей выглянули два молодых парня: Го Цзин - непоседливый и авантюрный, подобно ветру, который без устали странствует по миру; и Ян Кан, в чьих жилах текла кровь повелителя, позволившая ему занять почетное место во главе целого государства. Несмотря на разницу в их положении и статусе, между ними сохранились те же теплые дружеские чувства, что когда-то связывали их отцов. Такова была история двух семейств, чья судьба оказалась переплетена неразрывными узами дружбы и любви. И пусть время и обстоятельства пытаются разлучить этих людей, искренность и верность в сердцах Го Цзин и Ян Кана останутся навсегда.
Рецензии
Экранизация культового произведения "Кондор", созданного прославленным китайским автором Цзинь Юном, погружает нас в мир уся — уникальной смеси кунгфу и фэнтези. В этом мире суперсила представлена в виде цигуна, с помощью которого герои способны парить в воздухе или парализовать противника одним лишь прикосновением. Уся обрела невероятную популярность на родине, став сравнимой разве что с японской мангой. Среди нынешних китайских авторов сложно найти того, кто мог бы превзойти Цзинь Юна по совокупному тиражу его произведений. Однако, несмотря на всеобщую любовь к его творениям в странах Восточной Азии и многочисленные переводы на английский язык, на русский язык Цзинь Юн практически не переводился. Это можно объяснить сложностью перевода его работ, которые порой представляют собой настоящий литературный ребус. В китайской литературе существует понятие "таящегося накопления", когда один автор цитирует другого, и смысл начинает копятся и обрастать множеством ассоциаций. Но Цзинь Юн идёт ещё дальше — он меняет местами иероглифы в цитатах, что делает их невозможными для понимания даже с помощью толкований и сносок. Иногда некоторые фрагменты текста остаются неясными даже для современных китайских читателей, и они обращаются за разъяснениями на форумы к знатокам литературы. Читать и пытаться разгадать такой текст — настоящее удовольствие для искушённого читателя. Но даже экранизация, с её ограничениями в передаче всей красоты оригинального текста и использованием не самых дорогих спецэффектов, даёт зрителю уникальную возможность погрузиться в этот захватывающий мир и познакомиться с его особенностями через сюжет.
С первого взгляда на знакомых персонажей из обожаемых дорам ("Три жизни, три мира: Любовь и Судьба", "Герцог Оленьей Горы" и др.), возникло безотчетное чувство восторга: "Блестящие актеры гарантируют захватывающее зрелище!" Однако после просмотра начальных серий закралось подозрение, что даже выдающимся исполнителям не всегда удается спасти унылый сценарий. Возможно, тут кроется нечто необъяснимое, то самое волшебство, которое превращает сериал в произведение искусства, способное перевернуть мировоззрение и затронуть самые сокровенные струны души. Казалось бы, все ингредиенты для успеха наличествуют: талантливый актерский состав, занимательная концепция. Но чего-то не хватало той самой искры, способной преобразить даже самый затасканный сюжет в настоящий шедевр. Идея была многообещающей, но она так и осталась нереализованным потенциалом на экране.