6.46
6.90

Сериал Оно того не стоит онлайн

Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo, So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12 (19.06.2021)
В центре повествования этого романтичного комедийного сериала находится интернациональная группа учащихся, проживающих совместно в студенческом общежитии престижного аграрного вуза. Каждый из главных героев обладает собственными устремлениями и амбициями, столь же различными, сколь и сами персонажи. Се Ван выступает в роли ответственного за дисциплину в общежитии ассистента преподавателя, прилежно исполняя свои обязанности. В то время как новый американский студент Джейми только осваивается в реалиях жизни на новом для него корейском поприще. Сэм, сын главы сети фастфуда Токпокки, прибыл из Австралии и испытывает не меньшие трудности с адаптацией к корейским нравам. Минни, приехавшая в Сеул из экзотического Таиланда, проявляет ярко выраженный интерес к дорамному искусству. Ее можно назвать настоящей ценительницей этого уникального жанра киноискусства. В свою очередь, Хён Мин – типичный кореец, вынужденный тратить по пять часов ежедневно на дорогу до университета из-за отсутствия места в переполненном общежитии. Вся эта пестрая компания обретает новых друзей и испытывает первые волны романтической любви, сталкиваясь с непреодолимыми препятствиями и преследуя собственные цели. Каждый персонаж обладает своим неповторимым характером и историей, что делает сериал уникальным и захватывающим зрелищем для ценителей жанра романтической комедии.
Рецензии
Сериал можно назвать отличным фоновым сопровождением для повседневных занятий. Однако погружаться в него глубоко не рекомендуется – это чистой воды комедия положений, базирующаяся на простом сюжете и изобилующая своеобразными моментами. Сериал может заинтересовать ценителей корейской культуры, так как якобы дает представление о жизни иностранцев в Корее. В плане пропаганды языковой компетентности сериалу можно поставить твердую пятерку. Полезно видеть гостей страны, свободно владеющих государственным языком. Что касается выбора актеров, то, судя по всему, вариантов было не так уж и много. Качество перевода в целом достойное, но порой создается впечатление, что кое-что было умышленно "обрезано" или пропущено мимо ушей. Лично я с удовольствием посмотрел бы альтернативные версии перевода для более полного погружения в контекст. Если в Корее действительно студенческая жизнь такая, как показана в сериале, то после просмотра многие дети, вне сомнения, пожелают попасть в вузы этой страны. Хотя, скорее всего, реальность несколько отличается от той идиллической картинки, которая нам продемонстрирована на экране.