
7.08
7.00
Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Харука Кано – юная представительница прекрасного пола, которая периодически подрабатывает замещением преподавателей японского языка в образовательных учреждениях. Помимо этого, она иногда уделяет время нерадивым учащимся, помогая им поднять уровень своих знаний перед важными экзаменами. Но главным сокровенным желанием Харуки является мечта о том дне, когда она станет полноправным учителем. Она грезит о возможности приходить в школу не только в качестве временной замены, но и иметь свой собственный класс и учеников, которых могла бы обучать на постоянной основе.
И вот, наконец, её заветная мечта сбывается, хоть и не совсем так, как она herself себе представляла. Вместо работы в обычной средней школе Харуке предоставляется возможность преподавать на специализированных курсах, предназначенных для иностранцев, прибывших в страну Восходящего Солнца с целью обучения или трудоустройства. Эти люди, которых в Стране самураев называют «гайдзинами», нуждаются в изучении японского языка, чтобы комфортно себя чувствовать и нормально существовать в чужой стране.
В группе, которую доверяют Харуке, собраны несколько представителей из Америки и России. Начав преподавать им японский язык, девушка сталкивается с тем, что не может похвастаться глубиной знаний происхождения многих слов и выражений, которые она так свободно использует в разговоре. Ей приходится погружаться в изучение истинного значения различных фраз и их истории совместно со своими учениками.
На этой поприще Харука сталкивается с неожиданными открытиями и новыми аспектами японского языка, о которых она ранее и не подозревала. Каждое занятие становится для неё и её подопечных настоящим путешествием в мир богатейшей культуры и истории СтраныCherry Blossom. В то же время, Харука находит в себе силы справиться с новой ролью и сделать всё возможное, чтобы помочь своим ученикам преуспеть в изучении японского языка и достичь их личных целей.
Харука понимает, что её новая должность не только даёт ей возможность преподавать японский язык, но и открывает для неё новые горизонты в собственном образовании и самосознании. Она осознаёт, что каждый человек способен чему-то научить другого, независимо от того, кто он – ученик или учитель. И это не только обогащает её как педагога, но и делает её жизнь богаче и полнее.
Харука продолжает свой путь в качестве преподавателя японского языка для иностранцев, привнося в этот процесс свою страсть к языку, культуре и истории Японии. Она осознаёт, что её мечта стать учителем имеет гораздо более глубокое значение, чем просто работа в школе. Это призвание, которое даёт ей возможность вдохновлять других на изучение японского языка и открывать для них дверь в захватывающий мир Страны сакур.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
Японское телесериальное шоу... Но что ещё можно ждать от японцев, помимо шестичасового погружения в мир разума?
По истине уникальная комедия с запоминающимся названием "Японский язык, о котором японцы и не подозревают". На переднем плане – история юной девушки по имени Харуко, которая с завидным упорством мечтает стать преподавательницей японского языка в старшей школе. Но есть одно непреодолимое препятствие: ей требуется опыт работы, который она может получить лишь в течение трех месяцев в специализированной школе для иностранцев.
Класс Харуко можно охарактеризовать как пестрый и многонациональный. В него вошли американский бизнесмен, французская леди, шведский ниндзя, итальянский мачо – каждый из них имеет собственные цели и ожидания. Это настоящее стадо из девяти человек, которые безудержно стремятся узнать всё о Японии и её культуре.
Нередко иностранцы в кадре кажутся комически нелепыми, а ситуации, в которых они оказываются, зачастую граничат с абсурдом. Однако, подобные эпизоды лишь усиливают комедийный эффект сериала. Ведь именно юмор является его основным инструментом для вовлечения зрителя. Действительно, когда мы отправляемся в чужую страну, то хотим как можно больше узнать и испытать, а порой забываем о безопасности. Именно поэтому нам нужен учитель, который убережет нас от опасности и поможет понять истинную сущность японской культуры.
В моём мнении, Харуко-сенсей справляется со своей задачей просто блестяще. Несмотря на языковые трудности группы, культурная адаптация выполнена на высшем уровне. Теперь каждый ученик может похвастаться обширными знаниями о Японии и её традициях. А Харука сама по себе – настоящее солнышко! Она излучает невероятную миловидность и обаятельность, которые никогда не позволят вам заскучать даже в самые грустные моменты. Её наряды всегда яркие и безупречные, а настроение – неизменно позитивное!