7.61
6.80

Сериал Переводчик онлайн

Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4 (01.01.2013)
Андрей Петрович Стариков, скромнейший преподаватель химии в небольшой провинциальной школе, вел умиротворенную жизнь в кругу своей семьи, состоящей из любящей супруги и мудрой матери. Однако наступившие времена, омраченные наступлением немецких войск, резко изменили эту идиллию, поставив перед Андреем Петровичем непростой выбор. В надежде уберечь от опасности близких стариков он соглашается наRole переводчика в рядах вражеской армии. С одной стороны, это дает ему возможность опекать свою семью в столь неспокойное время, но с другой — предает его душевные устои и приносит ему нестерпимое чувство вины перед своей родиной и людьми, борющимися за свободу. С каждым днем осознание своего деяния все больше давило на сердце Андрея Петровича, не давая ему покоя.finally Он понимает, что должен любой ценой искупить свою вину перед родиной и людьми. И тогда происходит невероятное — скромный учитель превращается в отважного героя, который готовит дерзкий план по разрушению вражеских позиций изнутри. Используя свой новый статус переводчика, Андрей Петрович начинает собирать ценную информацию о расположении и планировании немецких войск. Он тайно передает эти сведения русским партизанам, что приводит к серии успешных атак на вражеские позиции. В свою очередь, немецкое командование, не подозревая об истинной роли Андрея Петровича, всячески поощряет его за продемонстрированную преданность. Но даже это не останавливает героического учителя в его борьбе против захватчиков. Продолжая свою двойную жизнь, Андрей Петрович все больше приближается к разоблачению. Однако он понимает, что рисковать жизнью ради спасения своей родины — это высшая цель, которой стоит посвятить себя без остатка. В конце концов, храбрость Андрея Петровича и его преданность делу искупления вины перед родиной становятся известными широкой общественности. Он становится легендой, примером стойкости духа и любви к Родине для многих поколений. И пусть он так и не смог вернуться в свой дом и к семье, его подвиг навсегда останется в сердцах тех, кто помнит о нем как о великом герое своего времени.
Рецензии
Жил-был скромный, незаметный человечек, который ничем не выделялся и никого не затруднял. Он был преподавателем химии в одной из местных школ, с нетерпением ожидал пополнения в семье от своей возлюбленной супруги, но их союз был омрачен неприязнью свекрови. Главным увлечением этого простого человека была любовь к актеру Чарли Чаплину, которую он щедро делил со своими учениками, разыгрывая миниатюры на его тему прямо во время уроков. Он искренне верил в то, что таким образом может пробудить интерес ребят к изучаемому предмету и расширить их кругозор. Однако, жизнь этого скромного героя взяла резкий поворот, когда на-school/classroom_врываются немецкие солдаты. Это событие напоминает мне известные строки советского поэта о ГКЧП: "Вернешься ты с гулянки, Откроешь дверь - а там танки!" Да, это был настоящий шок для простого человека, который не ожидал подобной беды. Фашисты оккупировали Таганрог без особого сопротивления со стороны Красной армии. Это произошло 17 октября 1941 года. Но наш герой оказался не таким уж и беспомощным. Даже после двух ударов в солнечное сплетение от фашистов, он каким-то образом смог вывезти детей из школы и даже достал высокопоставленного офицера СД. Это был первый настоящий подвиг нашего героя на войне. Однако, глупые и напуганные ученики тут же записали своего спасителя в предатели, навсегда изменив жизнь скромного учителя химии. Но фашистский офицер быстро раскусил нашего героя и предложил ему стать переводчиком в СД. Отказаться от этого предложения было невозможно. Так началась игра в кошки-мышки между котом - фашистом, и мышкой - нашим героем. Кот был умным и хитер, он прекрасно понимал, что беззащитная мышь пытается выжить любой ценой. Но мышка тоже была не простая, она все еще помнила своего любимого Чарли Чаплина и излучала жизненную силу. Однако, в конце концов, кот перехитрил мышь, но недооценил опасность, за что и поплатился. Теперь перед нами стоит главный вопрос: кто виноват и кого судить? Что мог сделать простой учитель химии, оказавшийся в такой сложной ситуации? Я считаю, что он сделал все возможное, чтобы обезопасить своих близких. Его поступки нельзя осуждать, ведь мы сами, вероятно, поступили бы точно так же, если бы очутились на его месте. Итак, сериал "Переводчик" представлен перед нами как глубокая и проработанная картина, которая захватывает зрителя с первых минут. Спасибо огромное Андрею Прошкину за создание столь удивительного кино. Сериал имеет неплохой бюджет и прекрасную игру актеров. Отдельно хочется отметить операторскую работу, а также актера Камиля Тукаева, сыгравшего соседа главного героя. Очень тронула сцена переселения еврейской семьи Чарли во времена нацизма. Музыкальная составляющая сериала также заслуживает особого внимания. Алексей Айги создал такие мелодии, которые не просто звучат фоном, но и передают особую атмосферу фильма. Все композиции
Александр Прошкин - выдающийся мастер киновыразительности, чей талант остается незаслуженно неузнанным. Его блистательная киноповесть "Орда" почему-то не снискала широкой публичной признательности. Однако ныне маэстро представил мини-сериал о военной эпохе, который явился свежим глотком среди потока штампованных произведений, создаваемых в преддверии Дня Победы. В его кинополотне мы видим историю о непростых буднях обычных людей во время оккупации, без масштабных сражений и широких операций, но полную живительного интереса. В начале сериала перед нами предстает главный герой - комический и неуклюжий мужчина, проживающий вместе с матерью и простодушной женой в небольшом городке, захваченном фашистами. Главный герой работает преподавателем химии в школе, но его душа наполнена пламенным желанием противостоять захватчикам. Он вдохновляет своих учеников на борьбу, которые с горящими сердцами отправляются на поле битвы, дабы доказать, что их город должен быть свободен от ига врагов. Главный герой - любящий свою семью и Родину человек, не предатель и не доносчик, стремящийся лишь к собственному возвышению. Он - подлинное олицетворение доброты, готового протянуть руку помощи тем, кто в беде. Именно такие личности сыграли решающую роль в выживании города во время войны. Мне особенно полюбилась игра актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Недавно я узнал из комментариев на Сизонваре, что главного героя - того самого учителя химии, исполнил актер, известный по ролям правоохранителей и бандитов. Вероятно, с тех пор как в "17 мгновениях весны" появился Штирлиц, у нас не было столь обаятельного и притягательного героя, как персонаж Ассбека. Также нельзя не отметить актеров, исполнивших эпизодические роли. Из всех мне особенно запомнился Борис Каморзин. В целом фильм получился размеренным, но цельным и удерживающим внимание зрителя. Некоторые огрехи в финальной части слегка портят общее впечатление, однако я все же рекомендую к просмотру это достойное произведение искусства. Жаль, что подобные качественные фильмы о Великой Отечественной войне снимаются крайне редко. Хочется надеяться, что современные авторы вдохновятся сериалом "Переводчик", и тогда у нас появятся поистине интересные кинополотна, сравнимые с теми, что создавались еще в эпоху Советского Союза.
Восхитительное произведение кинематографа! Ожидаемо высококачественный и потрясающий получился многосерийный фильм, невзирая на скромные производственные расходы и отсутствие именитых актеров в кадре. Главное достоинство киноленты заключается в смелости авторов показать психологию настоящей жизни. Отлично, что военная драма не ограничивается исключительно патриотическими мотивами, пытаясь проникнуть в глубины человеческой души. Режиссёрам удалось передать всю гамму эмоций и переживаний людей, участвовавших в военных действиях. Впечатляет тот факт, что создатели показали немцев многогранными - среди них встречаются достойные личности, заслуживающие уважения! В киноленте мы становимся очевидцами ситуаций, когда даже добрые люди становятся жертвами обстоятельств, где выбор отсутствует. Несмотря на то, что среди немцев есть настоящие негодяи, они представлены достаточно реалистично. Мы наблюдаем за их повседневной жизнью. Некоторые представители немецкой армии демонстрируют куда больше честности и порядочности, чем те русские, кто занимался доносами на своих же соотечественников. На различных онлайн-площадках я находил множество откликов о «хороших» и «плохих» героях данного сериала. По моему мнению, кинолента прекрасна именно тем, что зритель сам для себя определяет, кто заслуживает доверия, а кто нет. Именно подобные киноработы заставляют зрителей задуматься о многом и не остаются безучастными. К слову, всем поклонникам «Переводчика» я бы посоветовал также посмотреть «Наши матери, наши отцы». Это немецкий фильм, но снят он так... у меня просто нет слов для описания моих эмоций после просмотра! Тем не менее, общая картина несколько портится финальным эпизодом. Точнее сказать, его последние пять минут. Кажется, что сценариста сменил кто-то другой, ибо за это короткое время глубокий драматический сериал превращается в посредственный боевик. Не хочу спойлерить, но все же обращу внимание на некоторые моменты заключительной серии. Кислота - отлично, пистолет, который не срабатывает сразу - замечательно, но зачем герою попадает в руки автомат!? Кажется, будто кто-то подменил сценариста. Вспоминаются даже мультфильм «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядю Федора. Думаю, вы поймете, о чем я. Хотелось бы сказать, что перед нами очень качественный сериал без единого недостатка, но финал не дает мне этого сделать. Если оценивать кинофильм по десятибалльной шкале, то можно смело ставить твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.