Сериал Пат онлайн

Stuck, Застрявшие

Актеры:

Дилан Моран, Моргана Робинсон, Джульетт Кауэн, Нил Мэскелл, Клеменс Шик, Элеанор Фанинка, Сара Дилан, Йен Фитцгиббон, Дэвид Фавац

Режисер:

Йен Фитцгиббон

Страна:

Великобритания

Вышел:

2022

Добавлено:

1-5 серия из 5 (11.03.2023)

В центре сюжета драматического телесериала находится влюблённая пара, которая, казалось бы, стремится к счастливой совместной жизни, но их планы омрачает значительная разница в возрасте и социальном статусе, что сулит им лишь безнадёжность и провал. Изумительно реалистичную комедию-драму о повседневных заботах и надеждах обычных людей создал талантливый автор Дилан Моран. Главные герои сериала, Дэниел (Дэн) и Карла, испытывают серьёзнейшие затруднения в финансовом плане. Более того, недавно Дэн лишился своей работы, что только ещё больше осложняет их ситуацию. Кажется, что у пары нет ни малейшего шанса на то, чтобы построить хоть какие-то планы на будущее и вырваться из этого порочного круга. Но в один прекрасный момент подруга Карлы делает им неожиданное предложение: она предлагает использовать ключи от своего загородного дома, где пара сможет ненадолго укрыться от повседневных забот и на время оставить позади все свои проблемы. Эта небольшая передышка может помочь им восстановить дрожащие нити своей любви друг к другу и вернуться на правильный путь, который приведёт их к долгожданному успеху в жизни. Сможет ли эта загородная смена обстановки вернуть былой блеск в отношения между Дэном и Карлой и дать им новый толчок для движения вперёд? Или же им всё-таки суждено остаться в тени безысходности и отчаяния, не находя выхода из сложившегося положения? Ответы на эти вопросы зрители смогут найти, просмотрев каждый увлекательный эпизод этого захватывающего сериала.

Рецензии

Назовите данный сериал "Застрявшие", перевод оригинала Stuck, будет вернее, чем буквальный перевод. Для тех, кто знаком с английской комедией, станет очевидным: каждый кадр этого многосерийного "фильма" из пяти эпизодов по 14 минут наполнен классическим британским юмором. Создатели и главные актеры серии - мастера комедии, так что весь сюжет можно воспринимать как трагикомический монолог о семейной рутине. Мы видим персонажа, которого совсем недавно уволили с работы в рекламном издательстве. Он ленив до невозможности, погружен в свой мир и все еще не вырос из детских шалостей. Его спутница жизни пытается вернуть его к реальности. Если вам чужда английская комедия, особенно в своей ирландской интерпретации, то лучше избежать просмотра этого сериала. В нем доминирует меланхолическая тоска, которая уже почти не оставляет места для легкой драматичности, присущей обычному британскому юмору. Готовьтесь к тому, что вас не посетит желание смеяться ни разу за все время просмотра. Все происходящее на экране слишком живо и правдоподобно, оно отражает реальность так точно, что это даже слегка угнетает. В качестве альтернативы можно было бы использовать синонимы к словам "застрявшие", "юмор", "монолог", "происходящее", но для сохранения смысла лучше их не заменять. Также можно разнообразить словарный запас, добавив слова и выражения, которые ассоциируются с сериалами о семье и повседневной жизни, например: "семейные драммы", "бытовые проблемы", "привычная рутина". Однако, в данном случае основное внимание уделяется сохранению смысла и точности перефразирования.