Сериал 101-ое предложение онлайн
The 101st Proposal
Актеры:
Ли Мун Сик, Пак Сон Ён, Сон Чхан Ый, Им Хён Сик, Ким Хён Чжа, Чон Сон Хван, Jung-mun Lee, Чо Ын Сук, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Режисер:
Чан Тхэ-ю
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2006
Добавлено:
14-15 серия из 15
(19.11.2015)
В центре внимания телесериала "101-е предложение" находится персонаж по имени Даль Чже, мужчина, столь же скромный и застенчивый, как и благородный. Строго говоря, его внешность нельзя назвать очаровательной или привлекательной. Но главным злоключением главного героя является не только его незаурядная наружность, но и полное отсутствие работы, что еще больше усложняет его жизнь.
Скрывая свою внутреннюю силу за робким видом, Даль Чже всей душой желает обрести настоящую любовь и связать себя узами брака. Однако многочисленные попытки наладить личную жизнь закончились для него полнейшим провалом. Казалось бы, все потеряно, но судьба решает преподнести ему шанс на перемены.
За столиком в ожидании своей новой избранницы Даль Чже внезапно удостаивается нежданной чести: к нему подсаживается очаровательная незнакомка, чья красота мгновенно покоряет его сердце. Влюбленный по уши, он и не замечает, как эта таинственная дама является племянницей той самой женщины, которой он доверил поиски своей второй половинки.
Имя этой волшебной девушки Хан Су Чжон. После трагической кончины своего возлюбленного она посвятила себя заботе о сиротах, стремясь обрести душевное спокойствие в помощи ближним. Но сможет ли Даль Чже пробудить искру любви в сердце Хан Су Чжон? И удастся ли ему трансформироваться из вечного неудачника в успешного и состоявшегося человека, который наконец-то обретет свое счастье?
Лишь время покажет, как сложатся их судьбы, но уже сейчас ясно, что жизнь Даль Чже навсегда изменилась благодаря этой внезапной встрече. И пусть путь к любви и успеху полон препятствий и испытаний, он обязательно приведет героя к своей цели.
Рецензии
В одной из немногих дорам, где главные герои отнюдь не юные красавцы и очаровательные девицы, предстают перед нами взрослые люди, каждый со своим багажом испытаний и утрат. Они одиноки, несмотря на наличие семьи и коллег по работе, стремясь наивно и трогательно обрести счастье, найти ту самую родственную душу, которая способна понять, простить и укрыть от суровых невзгод мира.
Великолепная игра Ли Мун Сика продолжает традиции наших классиков, таких как Чехов и Островский, а также героев Гайдая и Рязанова, показывая нам жизнь и борьбу маленького человека за собственное счастье. Он столь обаятелен, что уже после первой серии невольно задаешься вопросом: где же были глаза у всех женщин, не заметивших его прежде? Возможно, до той поры, когда на него обрушилась эта ужасная беда – любовь, он еще не смог полностью раскрыть свой потенциал как прекрасного человека, возлюбленного и мужа. Однако грянул гром – и, разумеется, не без комических ошибок, вот она – звезда! Недосягаемая, восхитительная и холодная Пак Сон Ён блещет в своей роли, жаль только, что озвучки не нашли для нее подходящего женского голоса. Что же до монотонного голоса чтеца данного перевода, то эта проблема решается довольно просто: спустя 10 минут мозг автоматически переключается на голоса и интонации героев, перевод которых не заглушает, а информацию воспринимает автоматически.
Комические сцены в исполнении второго плана не особо порадовали. Однако это специфика корейского юмора, которая порой бывает непонятна простому русскому зрителю. Хотя среди них нашлось несколько довольно смешных моментов.
В целом, эта дорама заслуживает внимания своей смотрибельностью и отсутствием излишка слез, не растянута на неприемлемую длину. Жаль лишь, что все это – всего лишь сказка...