Сериал Девчонки из Дерри 1 сезон онлайн

Сериал представляет собой искрометную комедию с элементами абсурда, что является визитной карточкой островных ситкомов. Для полного погружения в атмосферу шоу рекомендуется смотреть его в оригинальной озвучке и иметь хотя бы поверхностное представление о истории североирландского конфликта, а также роли города Дерри в этих событиях. В противном случае значительная часть юмора может остаться непонятой. Сериал "Девчонки из Дерри" является идеальным выбором для зрителей, интересующихся Ирландией и ее культурой. В нем представлены пародии на типичные ирландские типажи, как тесно связанные с определенной эпохой (католические подростки 90-х), так и универсальные, пронизывающие всю ирландскую популярную культуру (типичная ирландская мать-католичка со строгим нравом и склонностью к черному юмору, несгибаемый отец-дед главной героини и др.). Актёрский состав состоит из местных североирландских артистов, которые целенаправленно выделяют комические черты внешности своих персонажей. Зрителей не ждут идеальные американские модели с ослепительными улыбками в три ряда. Сериал также радует глаза дивными ирландскими пейзажами. В роли деда главной героини выступает Йен МакЭлхинни, известный по таким проектам, как "Игра престолов" и "Изгой-один". Актерский состав в целом подобран отлично, каждый актер мастерски передает характер своего персонажа. Саундтрек сериала имеет приятную популярно-ирландскую направленность, которая временами может быть особенно заметной. Критики высоко оценили сериал, и он даже удостоился нескольких наград. Лично меня этот короткий сезон очаровал целиком, и я рекомендую его всем тем, кто хочет расширить свой кругозор, смеясь вместе с героями шоу. Этот проект является достаточно региональным продуктом, не предназначенным для широкой российской аудитории, но если вас интересует культура Ирландии и вы готовы открыть для себя что-то новое, то "Девчонки из Дерри" обязательно стоит посмотреть.

После неоднократных попыток погрузиться в мир данного сериала, он так и не смог захватить мое внимание. Несмотря на относительно небольшое количество эпизодов, они показались мне вечностью, а сюжет остался столь же непонятным, сколь и туманный. Сериал обречен томиться в серой безысходности, в отличие от тех rares экземпляров, где подобная мрачная палитра служит лишь украшением истории. Кажется, что актерский состав был подобран на основе некого каталога, где собраны все посредственные и невыразительные лица. Даже их игра не смогла искупить первоначальную ошибку кастинга. Вспоминаются другие проекты, где артисты, пусть и не обладающие классической красотой, завоевывали сердца зрителей своим талантом и харизмой. Но в данном случае речь не о них. Юмор, если его вообще можно так назвать, напоминал плоскую воду, где нет ни глубины, ни изобретательности. Даже с учетом Britanniquesкой особенности юмора, он оставался непонятным и натянутым, как старая резина. Диалоги же были столь же вдохновенными, сколь и разговор двух компьютеров. Перевод и озвучка тоже внесли свою лепту в общее уныние. Возникает закономерный вопрос: а что если бы они были другими? Впрочем, даже лучший дубляж не спас бы этот сериал от его собственных пороков. В завершение стоит отметить, что данное произведение адресовано скорее фанатам английских подростковых серий, готовым мириться с любыми огрехами ради хотя бы малейшего намека на новизну. Однако если вы ищите действительно достойные внимание проекты, то лучше обратить свой взор на "Стыд/Skam" или "Девчонки (UK)/Some Girls". Эти сериалы обладают настоящим качеством и способны заинтересовать даже самого искушенного зрителя с первых же минут. Возможно, в будущем появится лучший перевод и озвучка, которые смогут кардинально изменить восприятие этого сериала. Но пока я не вижу причин для повторного просмотра, кроме разве что любопытства увидеть, как перемена голоса может повлиять на весь проект.