7.08
7.30
Сериал Закон Хэрри 1 сезон онлайн
Harry's Law
Актеры:
Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер МакДональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл
Режисер:
Билл Д’Элиа
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2011
Хэрриет, Мэттью и Малколм - троица друзей, чьи судьбы пересеклись самым неожиданным образом. В момент, когда все их жизненные планы рухнули и существование казалось безнадежным, каждый из них принял решительное решение начать жизнь с чистого листа.
Итак, как же все начиналось? Хэрриет была звездой в престижной адвокатской конторе, пользовалась высоким авторитетом в профессиональной среде. Но внезапно судьба повернулась к ней спиной, и жизнь девушки пошла под откос. В это непростое время она нежданно-негаданно встречает Малколма - человека, также блуждающего в поисках своего предназначения.
Малколм, в свою очередь, просит свою новую знакомую Хэрриет представлять его интересы в сложном криминальном деле. Мэттью - давний приятель Малколма - был учителем в школе, но и его карьера закончилась нежданным увольнением. Так троица друзей решает объединить свои усилия и основывает собственное юридическое агентство.
Их ждут множество испытаний и трудностей на новом пути, но вместе они готовы преодолеть любые преграды и начать жизнь с чистого листа. Ведь дружба - это мощный инструмент, который поможет им справиться со всеми невзгодами и достичь настоящего успеха.
Рецензии
В мире патентного права Хэрри обрела стабильность, о которой многие только мечтают. Эта ниша стала для нее надежной почвой для профессионального роста и гарантией успешных перспектив в будущем. Однако жизнь преподнесла неожиданный сюрприз, повергнув Хэрри в пучину безработицы. Вдруг стал осязаем горечь разочарований и сомнений, которые она успешно утопляла в своей уверенной и динамичной карьере.
Внезапно перед ней возникла необходимость вновь пересмотреть свою жизнь под микроскопом, во многом разобраться заново и начать все с чистого листа. Но судьба распорядилась так, что в этот самый момент ей повстречался Малколм, нуждающийся в компетентном адвокате, и Мэтью, недавний жертва сокращения в школе.
Волею случая трое столь разных индивидов были сведены вместе. Мистика или просто удачное совпадение? В любом случае, они решили рискнуть вновь и поверить в себя и мир вокруг них. Объединив усилия, они открыли частную юридическую практику, разместившись в необычном для такой сферы месте – обувном магазине.
На экране разворачивается история о тонком психологизме и философском подтексте, смешанная со здоровым юмором. В центре внимания – яркие характеры главных героев, наделенные сильной волей и внутренней силой духа.
В мирах телесериалов, где юристы стоят во главе угла, ключевую роль играют сюжеты судебных разбирательств, которые сценаристы выбирают для показа перед зрителями. С их помощью они высвечивают те аспекты системы, с которыми не согласны, обличают или поддерживают определенные точки зрения. Сериал "Закон Хэрри" тому подтверждение.
На закате карьеры пожилая леди по имени Харри Корн покидает прибыльную патентную практику и перебирается в гетто, чтобы отстаивать права преступников в уголовных делах. Ее новый офис так молод и нестабилен, что она обосновалась в бывшем обувном магазине, где царит полный кавардак. Через призму столь оригинальной завязки авторы показывают настоящие проблемы этого гетто: незащищенность его жителей, нищету и отсутствие медицинской помощи. И все это преподносится довольно живо и занимательно. Не превосходно, но и не скучно.
Однако уже во втором сезоне создатели решили полностью изменить концепцию сериала, представив зрителям новые проблемы и героев. Это тоже интересно, благодаря колоритной Кэти Бейтс в главной роли. Но уже не совсем то же самое, что было раньше. Может быть, даже лучше, но немного другим.
В общем, сериал можно охарактеризовать как забавный иFood for thought - есть над чем подумать. Однако стоит упомянуть проблему перевода: переводчикам явно нелегко передать все нюансы оригинала на русский язык.
Я имела удовольствие наблюдать за этим сериалом в его первоначальном виде. Харри - дама прямолинейная и строгая, не склонная к излишней веселости или шуткам, однако обладающая заслуженным уважением и твердым убеждением в собственных принципах. Качество перевода можно назвать приемлемым, но почему-то большинство переводчиков выбирают для своей работы столь неприятный тембр голоса. И Харри не стала исключением из этого правила.
Может быть, дело в использовании специальной техники или методов, которые искусственно меняют тембр голоса актеров? Или же это просто дань традиции дубляжа, которая, увы, так и не избавилась от своей причудливой склонности к подобным интонациям?
Несмотря на серьезную тематику сериала, в нем нашлось место и для комических эпизодов. Некоторые персонажи обладают поистине очаровательной манерой общения, которая заставляет даже самых суровых зрителей улыбнуться.
Работая когда-то под началом американского босса, я не раз удивлялась тому, как этот серьезный и деловой человек мог так мастерски вплетать в свою речь забавные обороты и выражения. Видимо, это одна из тех тайн, которые раскрываются лишь тем, кто способен увидеть за строгой маской руководителя настоящего человека со всеми его достоинствами и недостатками.
А что касается процедуры погашения судимости, или, как это принято называть в уголовном праве, снятия судимости с обвиняемого, то здесь все предельно ясно: после ее прохождения человек вновь обретает чистую репутацию и может начать жизнь с нового листа.