6.79
8.10
Сериал Матрешки 2 сезон онлайн
Matroesjka's
Актеры:
Питер Ван ден Бегин, Аксел Дазелейре, Евгения Брик, Том Ван Дик, Жемина Ашмонтайте, Ману Керстинг, Индре Ярайте, Люк Винс, Верле Де Джонге, Франк Анденбом
Режисер:
Гай Гуссенс, Марк Пунт
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Бельгия
Вышел:
2008
Добавлено:
сезон полностью из 10
(20.02.2014)
Два харизматичных гангстера, отбывшие предписанное тюремное заключение, вернулись в свободный мир, где их поджидала неприятная неожиданность: один из бывших криминальных приятелей успел бежать на экзотические острова Таиланда, прихватив с собой все их «трудовые накопления». Исполненные решимости покарать предателя, они активировали свои сети для розыска беглеца. Вместо наличных денег тот предложил живое сокровище – экзотических красавиц из Таиланда. Торговля женщинами как товарным продуктом – это очень прибыльный бизнес: риск минимален, добыча недорогая, а доход колоссален. Но за последние годы на этом рынке появились могущественные игроки, которые ни с кем не готовы делиться таким лакомым куском пышного пирога.
Измененные слова и выражения:
1. «Гангстеры» → «харизматичные гангстера», «приключенцы»
2. «Отсидев срок» → «отбыв предписанное тюремное заключение»
3. «Неприятный сюрприз» → «неприятная неожиданность»
4. «Бывший партнер по криминальному бизнесу» → «бывшие криминальные приятели», «бывшие сообщники»
5. «Сбежал в Таиланд» → «бежал на экзотические острова Таиланда»
6. «Трудовые капиталы» → «трудовые накопления»
7. «Разыскивают беглеца» → «активировали сети для розыска беглеца», «запустили поиски предателя»
8. «Женщины как товарный продукт» → «торговля женщинами как товарным продуктом», «живое сокровище – экзотические красавицы из Таиланда»
9. «Риск невелик, добыча дешевая» → «риск минимален, добыча недорогая»
10. «Доход приносит огромный» → «доход колоссален»
11. «Не желающие ни с кем делиться таким большим куском сладчайшего пирога» → «могущественные игроки, которые ни с кем не готовы делиться таким лакомым куском пышного пирога».
Рецензии
Бельгийский телесериал "Матрешки" не входит в число громких и размашистых проектов, однако его можно назвать назидательным и актуальным для современного мира. В главных ролях предстали tanto russkaya как литовская актерская братия.
Проект поднимает несколько крайне важных и злободневных тем - это принудительная проституция и незаконная торговля людьми. Сюжет повествует о молоденьких, симпатичных девушках-подростках, которых завлекают в Бельгию под предлогом работы танцовщицами в стиле "го-го". Этот вид танца предназначен для развлечения публики на дискотеках и в клубах. Однако через несколько дней наивных девиц вынуждают оказывать интимные услуги и раздеваться до неприличия.
Сериал красноречиво продемонстрирует сегодняшней молодежи, сколь опасна слепая доверчивость к обещаниям легкой и беззаботной жизни за рубежом. Это всего лишь соблазнительная иллюзия, которой ловко манипулируют мошенники.
Поработав несколько месяцев в невыносимых условиях, некоторые девушки начинают находить в этом извращенное удовольствие. Они радуются каждому полученному евро и воспринимают интимные связи как должное. Им уже не страшны новые клиенты, а их сердца очерствели.
Особенно меня впечатлило участие в проекте таких именитых российских актрис, как Любовь Толкалина и Евгения Брик. Чтобы сыграть подобных героинь, требуется колоссальная смелость и внутренняя свобода. Герой Евгении Брик получился особенно харизматичным и многогранным.
Я настоятельно рекомендую этот сериал исключительно взрослой аудитории старше 18 лет. Несмотря на свою неоднозначную тематику, у "Матрешек" есть своя изюминка, благодаря которой он занимает прочное место в ряду достойных телепроектов.
Оценка: 9 из 10.