Сериал Две пинты лагера и упаковка чипсов 2 сезон онлайн

Two Pints of Lager and a Packet of Crisps

Актеры:

Уилл Меллор, Натали Кэйси, Шеридан Смит, Кэтрин Дрисдейл, Ральф Литтл, Хейли Бишоп, Ли Оакс, Люк Гелл, Беверли Каллард, Джонатан Даттон

Режисер:

Гарет Карривик, Ник Вуд, Бекки Мартин

Страна:

Великобритания

Вышел:

2002

В фокусе повествования телесериала находит отражение событие, развернувшееся в северных районах Англии. Место действия — не крупный английский город Ранкорн. В центре сюжета находятся молодые люди, воспринимающие себя в качестве проводников прогресса грядущего. Они решительно отказываются следовать древним обычаям и придерживаются лишь собственных установленных норм. К таковым относятся наличие большого количества прохладного пива, сексуальные связи без ограничений и головокружительные развлечения. Все они облачены в спортивную одежду и даже не пытаются как-либо выделиться из многочисленной толпы. Лишь Луиза выглядит иначе. У неё обеспеченная семья и отличающийся от остальных уклад жизни, что, видимо, и делает её странной девочкой в глазах окружающих. Вместо холодного пива можно было бы использовать выражение "холодные напитки" или "прохладные безалкогольные напитки", а вместо "сносящие голову развлечения" - "вспыхивающие страсти", "зажигательные увеселения", "оглушительные забавы". Вместо "старых устоями" можно использовать выражения "традиционные порядки", "углубленные обычаи", "укоренившиеся нравы". Для обозначения места действия вместо "не очень большой английский город Ранкорн" можно использовать выражения "скромный британский городок Ранкорн", "уютный английский городок Ранкорн", "тихий провинциальный город Ранкорн". Вместо "прогрессивным двигателем будущего" можно было бы использовать выражения "ведущими двигателями прогресса", "проводниками в завтрашний день", "пионерами нового времени". Вместо "отказываются жить старыми устоями и придерживаются только своих, установленных правил" можно использовать выражения "не признают устаревших традиций и следуют лишь собственным нормам поведения", "игнорируют древние обычаи и руководствуются личными установлениями", "проявляют неприязнь к старым порядкам и ориентируются на свои, разработанные принципы". Вместо "ходим как один в спортивных костюмах" можно использовать выражения "все облачены в спортивную одежду", "облачены в спортивный стиль", "одеваются в спортивном формате". Вместо "как-нибудь выделиться из огромной толпы даже не пытаются" можно использовать выражения "никто и не пытается выделяться среди общей массы", "никак не стремятся выйти за рамки толпы", "не делают попыток отличиться от общей картины". Для обозначения Луизы вместо "одна Луиза" можно использовать выражения "такая как Луиза", "особая Луиза", "Луиза, которая выделяется из окружения". Вместо "для всех она - странная девчонка" можно использовать выражения "в глазах окружающих она кажется необычной", "другие воспринимают её как эксцентричную личность", "она представляется окружающим оригинальной и не такой, как все".

Рецензии

"Сериал "Две пинты лагера и упаковка чипсов" - настоящий жемчужина среди телепроектов о подростках, которые, несмотря на свою молодость, уже обладают определенной харизмой и жизненным опытом. Однако, как и у всех юношей и девушек в этом возрасте, их мировоззрение еще не окончательно сформировалось, а потому порой они склонны к иллюзии собственной всезнайстве и уверенности. В некоторых ситуациях им кажется, что достаточно просто проигнорировать проблему или принять легкое решение, однако бывают случаи, когда такой подход не работает. Что делать, если влюбленная пара сталкивается с беременностью вне плана? Или еще хуже - когда беременна подруга, а отцом является кто-то другой? Эти и другие непростые вопросы рассматриваются в сериале с тонким юмором и актерской игрой, которая органична и естественна. В отличие от многих отечественных комедийных проектов, где актеры зачастую переигрывают, что делает шутки искусственными и вызывает раздражение у зрителя, этот английский сериал избегает подобных ошибок. Он мастерски смешит, не теряя при этом своей естественности и органичности. Сериал "Две пинты лагера и упаковка чипсов" - настоящий шедевр, созданный телевизионной компанией "БиБиСи", которая явно не стала рисковать своим брендом, предоставив проекту высочайшее качество. Уже с первых минут просмотра он завоевывает сердца зрителей своей динамикой и хорошо продуманным сюжетом, постепенно знакомя нас с главными героями. Авторы проекта продумали все до мелочей: созданы колоритные персонажи со своими уникальными характерами и жизненными позициями, актуальны проблемы молодежи, а также юмор самого высокого уровня. Даже музыкальные вставки тщательно подобраны для того, чтобы сделать просмотр более приятным и гармоничным. Создатели сериала явно хотели создать проект, который станет зеркалом современной молодежи, поможет им увидеть себя в героях и задуматься о серьезных проблемах взросления. В процессе просмотра невольно начинаешь переживать за персонажей, осознавая их сложности и трудности. Каждый из героев сериала - это целая вселенная с собственным характером и мироощущением. Неудивительно, что после первого же просмотра уже не терпится узнать, чем закончится следующая серия. Этот сериал точно стоит вашего времени!"