Сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон онлайн

Upstart Crow, Выскочка Шекспир

Актеры:

Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс

Режисер:

Мэтт Липси, Бен Келлетт

Страна:

Великобритания

Вышел:

2018

Когда-то в далекой древности, еще до того, как о нем узнал весь мир, Уильям Шекспир был всего лишь безвестным юношей из провинции, который грезил о славе и известности, но не имел ни малейшего представления о том, как их достичь. Он метался из стороны в сторону, предлагая свои произведения там-то и сям-то, однако они не отличались оригинальностью и особого успеха не имели. Шекспир отправился на покорение Лондона, где надеялся обрести долгожданное счастье и успех. Однако столица встретила его неласково: ему приходилось бороться за крохи гонораров и мириться с постоянным противодействием Роберта Грина, который явно не испытывал к нему теплых чувств. Но несмотря на все эти невзгоды, Шекспир упорствовал. Он создал такие шедевры, как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Эти произведения стали настоящими драгоценностями английской литературы, которые пережили своего автора и продолжают пленять сердца зрителей по сей день. Теперь вы можете насладиться уморительной комедией о том, как рождались эти великие творения. Сериал "Уилл" производства Бена Элтона обещает стать настоящим открытием для тех, кто ценит нетривиальный подход к подаче исторического материала с щепоткой художественного вымысла. Но кто знает, может быть, все происходило именно так, как показано в сериале? Ведь правда и вымысел порой тесно переплетены, и отличить одно от другого бывает нелегко.

Рецензии

В заключительном сезоне обожаемой телесериала не произошло тотальное выгорание творческой команды или исполнителей главных ролей. Вовсе нет! Просто иссякло вдохновение, порождённое всеми возрождающимися драматическими произведениями великого Уильяма Шекспира. Однако не будем ошибочно полагать, что подобные шутки над своими литературными наставниками дозволены исключительно британским шоураннерам и актёрам. Нет, здесь каждый участник процесса находится в полном соответствии с тематикой и демонстрирует отменное чувство юмора. Для тех, кто далёк от изучения литературы или её ценителей, данный сезон может показаться неоднозначным или вовсе непонятным. В нём представлены новые интерпретации знаменитых трагедий и комедий Шекспира, но с современной подачей и юмористическим подходом. Я пытался проникнуться духом "Генриховых" пьес, дабы лучше понять гениального драматурга, однако это оказалось нелегкой задачей даже для меня, человека далёкого от театральных традиций. Необходимо иметь специальные знания и навыки, чтобы действительно постичь глубину шедевров этого великого мастера. Также следует отметить наличие отдельной серии о пандемии, но, к сожалению, без участия любимого слуги Ботама. Впрочем, это не уменьшает ценность остальных эпизодов сезона, которые по-прежнему наполнены остроумными диалогами и захватывающими поворотами сюжета. Что касается перевода серии на русский язык, то он выполнен мастерски компанией OZZ. Переводчики продемонстрировали не только профессионализм в выборе слов и выражений, но и умение передать юмор оригинала с особой чёткостью и точностью. После просмотра первого эпизода возникает непреодолимое желание пересматривать серию снова и снова, открывая для себя всё новые и новые грани истории. Эта уникальная комедия на тему Шекспира обязательно доставит вам массу удовольствия и станет вашим новым любимым шоу!

Не предсказуемо, найдет ли сериал свою аудиторию или нет, однако его начало интригует и будоражит воображение. Озвучка, несомненно, оставляет желать лучшего; если бы ее немного проработали и обыграли, она стала бы более приятной для слуха. В сериале преобладают элементы комедии, однако меня удивляет факт его продолжительности: уже третий сезон! И несмотря на это, проект не был заморожен или отменен. Это поистине удивляет и ставит в тупик. Одним из наиболее раздражающих моментов является реклама, которую трудно терпеть даже при наличии столь ужасной озвучки. В сериале доминирует примитивный юмор, и нет и следа актерской игры. Более того, перевод оставляет желать лучшего. Возникает закономерный вопрос: кто же сегодня предпочитает смотреть такой ограниченный и неинтересный сериал современным шоу высочайшего качества? Это поистине остается загадкой для понимания.